Perfekt mit haben oder sein: einfach erklärt
Das Perfekt ist die Vergangenheit, die du im gesprochenen Deutsch am häufigsten hörst. Für Arabischsprachige ist es ungewohnt, weil die Vergangenheit im Arabischen aus einem Wort besteht. Hier lernst du, wie das Perfekt gebaut wird, wann du haben oder sein brauchst und welche Partizipien du unbedingt kennen solltest.
Ein Wort im Arabischen, zwei Teile im Deutschen
Im Arabischen sagst du die Vergangenheit mit einer Verbform: ذهبتُ, أكلنا, كتبَت. Im Deutschen besteht das Perfekt aus zwei Teilen: einem Hilfsverb (haben oder sein) und dem Partizip II.
Das Hilfsverb steht an Position 2, das Partizip ganz am Ende. Diese Satzklammer kennst du vielleicht schon aus dem Artikel über die Satzstellung.
Im Deutschen gibt es noch eine zweite Vergangenheit, das Präteritum (ich ging). Es steht vor allem in Büchern, Zeitungen und Briefen. Im Gespräch benutzt man fast immer das Perfekt. Ausnahmen sind sein, haben und die Modalverben: Hier sagt man meist ich war, ich hatte, ich konnte.
So bildest du das Partizip II
Es gibt einige Muster. Wenn du sie kennst, kannst du viele Partizipien selbst bilden:
| Gruppe | Muster | Beispiele |
|---|---|---|
| Regelmäßige Verben | ge- + Stamm + -t | machen → gemacht, kaufen → gekauft, arbeiten → gearbeitet |
| Unregelmäßige Verben | ge- + Stamm (oft verändert) + -en | sehen → gesehen, schreiben → geschrieben, trinken → getrunken |
| Verben auf -ieren | kein ge-, Endung -t | studieren → studiert, telefonieren → telefoniert |
| Untrennbare Vorsilbe (be-, ver-, er-, ent-, emp-, ge-, zer-) | kein ge- | bezahlen → bezahlt, verstehen → verstanden, erklären → erklärt |
| Trennbare Verben | ge- in der Mitte | einkaufen → eingekauft, anrufen → angerufen |
Wann brauche ich sein?
Die meisten Verben bilden das Perfekt mit haben. Mit sein stehen vor allem:
- Bewegung von A nach B: gehen, kommen, fahren, fliegen, laufen, reisen, umziehen
- Veränderung eines Zustands: aufstehen, aufwachen, einschlafen, werden, sterben
- Drei Sonderfälle: sein, bleiben, passieren
Einfacher Test: Bewegt sich jemand von einem Ort zu einem anderen, oder ändert sich sein Zustand? Dann ist es meistens sein. In allen anderen Fällen nimm haben.
Alles andere mit haben
Mit haben stehen alle Verben mit Akkusativobjekt (einen Brief schreiben), alle reflexiven Verben (sich freuen) und Verben ohne Bewegung (schlafen, arbeiten, wohnen).
Perfekt in Fragen und Nebensätzen
In Fragen und Nebensätzen bewegt sich nur das Hilfsverb. Das Partizip bleibt am Ende:
Im Nebensatz stehen also beide Teile am Ende, und das Hilfsverb ganz zum Schluss: …, weil ich zu spät aufgestanden bin. Diese Reihenfolge klingt für Arabischsprachige anfangs seltsam. Mit vielen kurzen Beispielen wird sie schnell normal.
Die wichtigsten unregelmäßigen Verben
Diese 24 Verben brauchst du im Alltag ständig. Lerne sie immer mit Hilfsverb, also ist gegangen, hat gegessen:
| Infinitiv | Perfekt | Arabisch |
|---|---|---|
| gehen | ist gegangen | ذهب |
| kommen | ist gekommen | جاء |
| fahren | ist gefahren | سافر، ركب |
| fliegen | ist geflogen | طار، سافر بالطائرة |
| bleiben | ist geblieben | بقي |
| sein | ist gewesen | كان |
| werden | ist geworden | صار |
| aufstehen | ist aufgestanden | استيقظ ونهض |
| essen | hat gegessen | أكل |
| trinken | hat getrunken | شرب |
| sehen | hat gesehen | رأى |
| lesen | hat gelesen | قرأ |
| schreiben | hat geschrieben | كتب |
| sprechen | hat gesprochen | تكلّم |
| nehmen | hat genommen | أخذ |
| finden | hat gefunden | وجد |
| helfen | hat geholfen | ساعد |
| geben | hat gegeben | أعطى |
| schlafen | hat geschlafen | نام |
| bringen | hat gebracht | أحضر |
| denken | hat gedacht | فكّر |
| wissen | hat gewusst | عرف |
| anrufen | hat angerufen | اتصل |
| verstehen | hat verstanden | فهم |
Typische Fehler von Arabischsprachigen
- haben bei Bewegung: „Ich habe nach Berlin gefahren.“ Richtig: Ich bin nach Berlin gefahren.
- sein bei arbeiten: „Ich bin gestern gearbeitet.“ Richtig: Ich habe gestern gearbeitet.
- Partizip nicht am Ende: „Ich habe gekauft ein Auto.“ Richtig: Ich habe ein Auto gekauft.
- ge- bei -ieren: „Ich habe gestudiert.“ Richtig: Ich habe studiert.
Mein Tipp: Erzähle jeden Abend drei Sätze über deinen Tag, laut und im Perfekt. Genau das wird in der DTZ-Sprechprüfung gefragt, wenn du über dich und deine Erfahrungen sprichst. Mehr dazu im Artikel DTZ Sprechen B1.
Eselsbrücke: Wer sich bewegt oder verändert, „ist“
Ein Satz hilft beim Merken: Wer sich von A nach B bewegt oder sich verändert, der „ist“ etwas. Alles andere „hat“. Diese Verben solltest du als sein-Gruppe kennen:
- Bewegung: gehen, fahren, fliegen, laufen, kommen, reisen, umziehen, zurückkommen
- Veränderung: aufstehen, aufwachen, einschlafen, werden, wachsen, sterben
- Drei Sonderfälle: sein, bleiben, passieren
Achtung bei fahren: Wenn du selbst fährst, steht sein. Wenn du etwas oder jemanden fährst, also mit Objekt, steht haben:
Bei stehen, sitzen und liegen sagt man in Norddeutschland meist habe gestanden, in Süddeutschland und Österreich oft bin gestanden. Beides ist richtig.
Präteritum: war, hatte, konnte
Bei ein paar sehr häufigen Verben benutzen Deutsche auch beim Sprechen lieber das Präteritum. Das klingt kürzer und natürlicher:
| Verb | Präteritum (ich) | Beispiel |
|---|---|---|
| sein | war | Ich war gestern beim Arzt. |
| haben | hatte | Ich hatte keine Zeit. |
| können | konnte | Ich konnte nicht kommen. |
| müssen | musste | Ich musste lange warten. |
| wollen | wollte | Ich wollte dich anrufen. |
Im Arabischen gibt es dafür einfach كان und كان عندي. Merke dir: Ich war und ich hatte sagst du fast immer, ich bin gewesen und ich habe gehabt hörst du seltener. Mehr zu den Modalverben in der Vergangenheit steht im Artikel Modalverben.
So erzählst du im Perfekt: ein Beispiel aus dem Alltag
Im Alltag und in der Prüfung erzählst du oft, was du erlebt hast. So kann das klingen:
Schau dir an, wie haben und sein wechseln: aufstehen, fahren und gehen mit sein, alles andere mit haben. Und das Partizip steht immer am Ende. Warum das so ist, erkläre ich im Artikel Verb auf Position 2. Bei aufstehen steht das ge in der Mitte: aufgestanden. Das ist typisch für trennbare Verben.
Übung
Setze das Perfekt ein: haben oder sein und das Partizip II.
- Gestern ___ ich lange ___. (schlafen)
- Wir ___ mit dem Zug nach München ___. (fahren)
- Er ___ mir bei den Hausaufgaben ___. (helfen)
- ___ du den Brief ___? (verstehen)
- Ich ___ heute um sechs Uhr ___. (aufstehen)
Lösungen anzeigen
- Gestern habe ich lange geschlafen.
- Wir sind mit dem Zug nach München gefahren.
- Er hat mir bei den Hausaufgaben geholfen.
- Hast du den Brief verstanden?
- Ich bin heute um sechs Uhr aufgestanden.
Übung 2: Hier sind Sätze aus dem Alltag. Ergänze haben oder sein und das Partizip.
- Der Zug ___ pünktlich ___. (ankommen)
- ___ ihr schon ___? (essen)
- Meine Tochter ___ letztes Jahr in die Schule ___. (kommen)
- Ich ___ den Termin leider ___. (vergessen)
- Was ___ denn ___? (passieren)
- Sie ___ in Deutschland Pflegefachfrau ___. (werden)
Lösungen zu Übung 2
- Der Zug ist pünktlich angekommen.
- Habt ihr schon gegessen?
- Meine Tochter ist letztes Jahr in die Schule gekommen.
- Ich habe den Termin leider vergessen.
- Was ist denn passiert?
- Sie ist in Deutschland Pflegefachfrau geworden.
Häufige Fragen
Wann benutze ich im Perfekt sein?
Bei Verben der Bewegung von A nach B (gehen, fahren, kommen), bei Zustandsänderungen (aufstehen, einschlafen, werden) und bei sein, bleiben und passieren. Fast alle anderen Verben bilden das Perfekt mit haben.
Was ist der Unterschied zwischen Perfekt und Präteritum?
Beide drücken die Vergangenheit aus. Das Perfekt benutzt man vor allem beim Sprechen, das Präteritum vor allem in geschriebenen Texten. Bei sein, haben und den Modalverben benutzt man auch im Gespräch meist das Präteritum.
Wie lerne ich die unregelmäßigen Partizipien?
In kleinen Gruppen mit ähnlichem Muster (schreiben, geschrieben; bleiben, geblieben) und immer zusammen mit dem Hilfsverb. Zehn Verben pro Woche reichen.
Brauche ich das Perfekt für die B1-Prüfung?
Ja. Im Sprechen und Schreiben musst du über Erfahrungen und Ereignisse berichten. Das geht im gesprochenen Deutsch fast immer mit dem Perfekt.
Heißt es „ich habe gestanden“ oder „ich bin gestanden“?
Beides ist richtig. In Norddeutschland sagt man meist habe gestanden, gesessen, gelegen, in Süddeutschland und Österreich oft bin gestanden. In Prüfungen wird beides akzeptiert.
Warum steht das Partizip am Ende des Satzes?
Haben oder sein steht als konjugiertes Verb an Position 2, das Partizip bildet das Ende der sogenannten Satzklammer. Dazwischen stehen alle anderen Informationen: Ich habe gestern im Supermarkt Brot gekauft.
So geht es weiter
Das Perfekt lernst du meistens auf A1 und festigst es auf A2. Für die Prüfung auf B1 solltest du es sicher beherrschen. Wie sicher du bist, zeigt der kostenlose Einstufungstest. Weiterlesen: trennbare Verben und der, die, das.
Von deinem Tag erzählen, ohne nachzudenken
Im Unterricht üben wir das Perfekt mit Geschichten aus deinem Alltag, bis haben und sein automatisch kommen.