شهادة غوته A1 Start Deutsch 1: الامتحان والنقاط والتحضير
بالنسبة إلى عائلات كثيرة، شهادة A1 هي أول خطوة رسمية نحو ألمانيا، مثلاً من أجل لمّ شمل الأزواج. هنا تعرف مما يتكوّن امتحان Start Deutsch 1، وكم نقطة تحتاج، وكيف تستعد خلال ثمانية أسابيع.
لماذا تحتاج A1
A1 هو المستوى الأول في الإطار الأوروبي المرجعي للغات. بمستوى A1 تستطيع أن تعرّف بنفسك، وأن تطرح أسئلة بسيطة وتجيب عنها، وأن تفهم الأرقام والأوقات والأسعار، وأن تملأ استمارة بسيطة.
تشتهر شهادة A1 خصوصاً بدورها في لمّ شمل الأزواج: من يريد الالتحاق بزوجه أو زوجته في ألمانيا، يجب عليه في حالات كثيرة أن يثبت معرفة بسيطة بالألمانية بمستوى A1 قبل طلب التأشيرة. وهناك استثناءات، مثلاً لأزواج فئات معيّنة من الأشخاص. أما القواعد التي تنطبق على حالتك فتحدّدها بشكل ملزم السفارة أو القنصلية الألمانية التي تقدّم فيها الطلب.
مهم: قواعد التأشيرة ولمّ الشمل قد تتغيّر. تأكّد دائماً من المعلومات الحالية على موقع السفارة المختصة. هذا المقال ليس استشارة قانونية.
أجزاء الامتحان
شهادة Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 مخصّصة للبالغين، وفيها أربعة أجزاء:
| الجزء | المدة | ماذا تفعل |
|---|---|---|
| الاستماع | حوالي 20 دقيقة | 15 سؤالاً عن محادثات يومية قصيرة ورسائل هاتفية وإعلانات |
| القراءة | 25 دقيقة | 15 سؤالاً عن ملاحظات قصيرة وإعلانات ولافتات |
| الكتابة | 20 دقيقة | ملء استمارة وكتابة رسالة قصيرة (حوالي 30 كلمة) |
| المحادثة | حوالي 15 دقيقة | امتحان جماعي: التعريف بالنفس، طرح الأسئلة والإجابة، طلب شيء |
الاستماع
تسمع نصوصاً قصيرة، مثل إعلان في محطة القطار أو رسالة على المجيب الآلي. وغالباً تدور حول الأرقام والأوقات وأيام الأسبوع والأماكن. اقرأ السؤال أولاً دائماً، لتعرف إلى ماذا تنتبه.
القراءة
تقرأ نصوصاً قصيرة جداً من الحياة اليومية: رسالة إلكترونية من صديقة، أو لافتة على باب، أو إعلاناً. لا تحتاج إلى فهم كل كلمة، بل ابحث عن المعلومة المطلوبة.
الكتابة
أولاً تملأ استمارة فيها خمس خانات، مثلاً للتسجيل. ثم تكتب رسالة قصيرة، مثل رسالة إلكترونية إلى صديق، تتناول فيها ثلاث نقاط من المهمة.
المحادثة الجماعية
جزء المحادثة امتحان جماعي يضمّ حتى أربعة مشاركين وممتحِنَين، دون وقت للتحضير. وفيه ثلاثة أجزاء:
- التعريف بالنفس: الاسم، العمر، البلد، مكان السكن، اللغات، المهنة، الهواية. ثم يُطلب منك مثلاً تهجئة اسمك أو ذكر رقم.
- طرح الأسئلة والإجابة: تأخذ بطاقة عليها موضوع وكلمة، مثل «الطعام» و«الفطور»، وتطرح بها سؤالاً على مشارك آخر.
- طلب شيء والرد: تأخذ بطاقة عليها صورة، مثل نافذة، وتطلب بها شيئاً من مشارك آخر.
النقاط والنجاح
حسب وصف الامتحان من معهد غوته، تنجح إذا حصلت على 60 نقطة على الأقل من 100، ويجب أن تؤدّي كل الأجزاء. الأجزاء التحريرية (الاستماع والقراءة والكتابة) تمثّل معاً ثلاثة أرباع النقاط، والمحادثة الربع.
مهم: امتحان Start Deutsch 1 ليس مقسّماً إلى وحدات منفصلة. إذا لم تنجح، تعيد الامتحان كله، لا جزءاً منه فقط.
ويذكر وصف الامتحان ملاحظة أخرى: من حصل على نقاط قليلة جداً في الجزء التحريري لن يستطيع الوصول إلى 60 نقطة حتى مع محادثة جيدة. لذلك حضّر الأجزاء الأربعة كلها.
أين تؤدّي الامتحان
في ألمانيا
يمكنك أداء امتحان غوته A1 في معاهد غوته وفي مراكز امتحان معتمدة في مدن كثيرة، وتجد المواعيد والأسعار على موقع كل مركز.
في المغرب
يقدّم معهد غوته في المغرب امتحانات غوته في الرباط والدار البيضاء، ومنها A1 Start Deutsch 1. وحسب معهد غوته في المغرب، تُقبل شهادة غوته A1 إثباتاً لمعرفة الألمانية في لمّ شمل الأزواج. كما تذكر نشرة للسفارة الألمانية في الرباط ÖSD جهةً منظِّمة أخرى في المغرب، وتنبّه إلى ضرورة التسجيل بجواز السفر نفسه الذي ستطلب به التأشيرة لاحقاً.
نصيحة: مواعيد الامتحان في الرباط والدار البيضاء تمتلئ غالباً بسرعة. احجز مكانك مبكراً، وخطّط للتحضير بالعدّ العكسي من تاريخ الامتحان.
المزيد عن التأشيرة ومستوى اللغة في مقال تعلّم الألمانية في المغرب من أجل التأشيرة.
التحضير في 8 أسابيع
إذا بدأت من الصفر، فثمانية أسابيع هدف طموح، لكنه ممكن مع الدروس والتعلّم اليومي. وإذا كنت تعرف شيئاً من الألمانية فالأمر أسرع.
| الأسبوع | الموضوع |
|---|---|
| 1 و2 | الحروف، النطق، الأرقام، التعريف بالنفس، الأفعال في المضارع |
| 3 و4 | العائلة، السكن، الطعام، التسوّق، الساعة، أيام الأسبوع، أدوات الاستفهام |
| 5 و6 | المواعيد، الطبيب، العمل، الاستمارات، كتابة رسائل قصيرة، أفعال الصيغة (Modalverben) |
| 7 | امتحانان نموذجيان كاملان بتوقيت الامتحان |
| 8 | مراجعة الأخطاء، والتدرّب على المحادثة في مجموعة صغيرة |
يوفّر معهد غوته مواد تدريب مجانية للتحميل. حلّها كاملة مرة واحدة على الأقل.
نصائح للناطقين بالعربية
- تدرّب على التهجئة. في المحادثة يُطلب منك غالباً تهجئة اسمك. أسماء الحروف الألمانية تختلف عن الفرنسية التي يعرفها كثير من المغاربة من المدرسة. كرّرها بصوت عالٍ.
- الأرقام مثل العربية. بالألمانية نقول dreiundzwanzig، أي الثلاثة أولاً ثم العشرون، مثل «ثلاثة وعشرون» بالعربية تماماً. وهذا يسهّل الأمر عليك. الأرقام والأسعار والساعات تأتي كثيراً في الاستماع.
- تعلّم الأداة من البداية. تعلّم كل اسم مع أداته: der Tisch, die Tür, das Fenster. المزيد في مقال der وdie وdas للناطقين بالعربية.
- الحرف الكبير. في الكتابة تبدأ كل الأسماء بحرف كبير. وهذا غير موجود في العربية، ونسيانه يضيّع عليك نقاطاً دون داعٍ.
- لا تنسَ sein. بالعربية نقول «أنا متعب» دون فعل، أما بالألمانية فتحتاج دائماً إلى فعل: Ich bin müde.
اعرف مستواك الآن من خلال اختبار المستوى المجاني.
أسئلة شائعة
كم نقطة أحتاج للنجاح في A1 Start Deutsch 1؟
حسب معهد غوته تحتاج إلى 60 نقطة على الأقل من 100، ويجب أن تؤدّي كل أجزاء الامتحان.
هل يمكنني إعادة جزء واحد فقط من امتحان A1؟
لا. امتحان Start Deutsch 1 ليس مقسّماً إلى وحدات. إذا لم تنجح تعيد الامتحان كله.
هل أحتاج إلى A1 من أجل لمّ شمل الزوج أو الزوجة؟
في حالات كثيرة نعم، لكن هناك استثناءات. والجواب الملزم يأتي من السفارة الألمانية التي تقدّم فيها طلب التأشيرة.
أين أؤدّي امتحان A1 في المغرب؟
يقدّم معهد غوته الامتحان في الرباط والدار البيضاء. وتذكر السفارة أيضاً ÖSD جهةً منظِّمة.
كم يستغرق التحضير للمستوى A1؟
إذا بدأت من الصفر مع دروس وتعلّم يومي، فمن شهرين إلى ثلاثة أشهر تقريباً. ومن لديه أساسيات يحتاج وقتاً أقل.
المصادر
- Goethe-Institut: Prüfungsziele und Testbeschreibung Start Deutsch 1 (PDF)
- Goethe-Institut: Weitere Informationen A1 Start Deutsch 1
- Goethe-Institut Marokko: Prüfungen in Rabat und Casablanca
- Deutsche Botschaft Rabat: Merkblatt Ehegattennachzug und Deutschkenntnisse (PDF)
آخر تحديث: 8 نوفمبر 2026. القواعد قد تتغيّر. في حالتك الشخصية تبقى الجهة المختصة هي المرجع، وهذا المقال ليس استشارة قانونية.
A1 بشرح بالعربية والدارجة
أحضّرك أونلاين لامتحان Start Deutsch 1 بامتحانات نموذجية وكثير من المحادثة. يمكنك التعلّم من المغرب أو من ألمانيا.