Deutsch beim Einkaufen und im Supermarkt: Wörter, Sätze, Dialog
Einkaufen ist eine der ersten Situationen, in denen du in Deutschland Deutsch brauchst. Hier findest du die wichtigsten Wörter, was an der Kasse gesagt wird, wie du nach einem Produkt fragst und was du beim Bäcker und an der Fleischtheke sagst, auch wie du höflich nach Halal-Fleisch fragst.

Wo kauft man ein? Die Geschäfte
- der Supermarkt: großes Angebot an Produkten.
- der Discounter: Supermarkt mit niedrigen Preisen und kleinerem Angebot.
- die Bäckerei: Brot, Brötchen und Kuchen.
- die Metzgerei: Fleisch und Wurst.
- der Wochenmarkt: Markt unter freiem Himmel, vor allem für Obst und Gemüse.
- die Drogerie: Putzmittel, Pflegeprodukte und Babyartikel. Eine Drogerie ist keine Apotheke.
Wichtig: In Deutschland haben die meisten Geschäfte am Sonntag und an Feiertagen geschlossen. Manche Bäckereien öffnen am Sonntagmorgen für ein paar Stunden, ebenso einige Geschäfte in Bahnhöfen. Plane deinen Einkauf also für Samstag.
Grundwortschatz im Supermarkt
Lerne die Wörter immer mit Artikel und, wenn er wichtig ist, mit Plural:
| Deutsch | Arabisch |
|---|---|
| der Einkaufswagen | عربة التسوّق |
| der Korb | السلّة |
| die Tüte | الكيس |
| das Obst | الفواكه |
| das Gemüse | الخضر |
| der Apfel / die Äpfel | التفاحة / التفاح |
| die Tomate / die Tomaten | الطماطم |
| die Kartoffel / die Kartoffeln | البطاطس |
| die Zwiebel / die Zwiebeln | البصل |
| das Brot / das Brötchen | الخبز / الخبزة الصغيرة |
| die Milch | الحليب |
| das Ei / die Eier | البيضة / البيض |
| der Käse | الجبن |
| das Fleisch | اللحم |
| das Hähnchen | الدجاج |
| der Reis | الأرز |
| die Nudeln | المعكرونة |
| das Mehl | الدقيق |
| das Angebot | العرض، التخفيض |
| die Kasse | الصندوق |
Darija-Tipp: „مطيشة“ ist die Tomate, „البطاطا“ die Kartoffel. Und Achtung: „das Obst“ und „das Gemüse“ benutzt man meistens im Singular, auch wenn es viel ist.
Nach einem Produkt fragen
Wenn du etwas nicht findest, frag einen Mitarbeiter. Beginne immer mit „Entschuldigung“, das öffnet alle Türen:
Diese Antworten hörst du oft:
Gewichte, Mengen und Preise
| Deutsch | Arabisch | Beispiel |
|---|---|---|
| das Gramm | غرام | 200 Gramm Käse |
| das Kilo | كيلو | ein Kilo Tomaten |
| ein halbes Kilo | نصف كيلو | ein halbes Kilo Hackfleisch |
| der Liter | لتر | ein Liter Milch |
| die Packung | علبة، باكيت | eine Packung Nudeln |
| die Flasche | قنينة | zwei Flaschen Wasser |
| die Dose | علبة معدنية | eine Dose Kichererbsen |
| das Stück | قطعة | vier Stück Kuchen |
| die Scheibe | شريحة | zehn Scheiben Käse |
| der Bund | حزمة | ein Bund Petersilie |
Eine nützliche Regel: Nach Zahlen bleiben Gramm, Kilo und Liter im Singular: „zwei Kilo“, nicht „zwei Kilos“. Im Alltag sagen manche Leute „ein Pfund“ und meinen 500 Gramm.
Preise liest man so: 1,99 € sagt man „ein Euro neunundneunzig“, 0,50 € sagt man „fünfzig Cent“. Im Deutschen steht bei Dezimalzahlen ein Komma statt eines Punkts. Zahlen üben kannst du mit dem Artikel Zahlen und Uhrzeit auf Deutsch.
Beim Bäcker
In der Bäckerei sagst du der Verkäuferin, was du möchtest. Die übliche höfliche Formel ist „Ich hätte gern …“:
Gut zu wissen: Das Brötchen hat regionale Namen. In Bayern sagt man oft „die Semmel“, in Berlin „die Schrippe“. Wenn du ein anderes Wort hörst, ist meistens dasselbe gemeint.
An der Fleischtheke und die Frage nach Halal
In vielen Supermärkten gibt es eine Fleischtheke oder Käsetheke mit Bedienung. Dort bestellst du nach Gewicht:
Wenn du halal isst, kannst du höflich und direkt fragen. Das ist eine ganz normale Frage, und das Personal hört sie oft:
Achte auf diese Wörter: das Schweinefleisch, gemischtes Hackfleisch (meistens aus Rind und Schwein) und die Gelatine, die in manchen Süßigkeiten vom Schwein stammt. Lies immer die Zutatenliste (die Zutaten) auf der Packung.
In vielen normalen Supermärkten gibt es an der Fleischtheke kein Halal-Fleisch, manchmal aber abgepackt im Kühlregal. Viele kaufen Halal-Fleisch bei türkischen oder arabischen Metzgereien, die es in den meisten Städten gibt.
An der Kasse: Pfand, Bon und Kartenzahlung
An der Kasse legst du deine Einkäufe auf das Band und trennst sie mit dem Warentrenner von den Einkäufen der nächsten Person. Diese Fragen hörst du oft:
Mit Karte zahlen
Im Supermarkt kannst du meistens mit Karte zahlen, und viele zahlen kontaktlos mit Karte oder Handy. In manchen Bäckereien, kleinen Geschäften und auf dem Markt geht aber nur Bargeld. Frag deshalb, bevor du bestellst:
Was ist Pfand?
Das Pfand ist ein Betrag, den du bei vielen Flaschen und Dosen mitbezahlst und zurückbekommst, wenn du sie leer zurückgibst. Für Einwegflaschen aus Plastik und Getränkedosen mit dem Pfandlogo sind es 25 Cent. Für Mehrwegflaschen ist das Pfand meistens niedriger.
Die leeren Flaschen gibst du im Supermarkt am Pfandautomaten ab. Der Automat druckt dir einen Pfandbon. Den gibst du an der Kasse ab, und der Betrag wird vom Einkauf abgezogen oder bar ausgezahlt.
Beispieldialog
Beim Bäcker
An der Supermarktkasse
Typische Fehler
- „Ich will vier Brötchen.“ Grammatisch richtig, aber sehr direkt. Besser: „Ich hätte gern …“, „Ich möchte …“ oder „Ich nehme …“. Mehr dazu im Artikel Modalverben.
- „Gib mir …“ Mit Verkäufern spricht man mit „Sie“, und der Imperativ klingt unhöflich. Sag: „Können Sie mir bitte … geben?“
- „zwei Kilos“ Richtig: zwei Kilo.
- „Bitte“ und „danke“ vergessen. Diese beiden Wörter benutzt man im Deutschen sehr oft, auch in kurzen Situationen.
- Pfandflaschen wegwerfen. Eine Flasche mit Pfandlogo ist kein Müll, sondern Geld, das du zurückbekommst.
Mehr Alltagssätze findest du im Artikel wichtige Sätze für den Alltag, Wortschatz für den Arztbesuch im Artikel Deutsch beim Arzt.
Häufige Fragen
Wie bestelle ich höflich beim Bäcker?
Sag „Ich hätte gern …“ oder „Ich möchte …“ und füge „bitte“ hinzu. Zum Beispiel: Ich hätte gern vier Brötchen, bitte.
Was ist Pfand?
Pfand ist ein Betrag, den du bei vielen Flaschen und Dosen mitbezahlst. Wenn du sie leer am Pfandautomaten zurückgibst, bekommst du einen Bon. An der Kasse wird der Betrag abgezogen oder bar ausgezahlt.
Wie frage ich, ob das Fleisch halal ist?
Frag höflich: Entschuldigung, haben Sie auch Halal-Fleisch? Wenn du wissen willst, ob ein Produkt Schweinefleisch enthält, frag: Ist da Schweinefleisch drin? Lies außerdem die Zutatenliste.
Kann ich überall mit Karte zahlen?
Im Supermarkt meistens ja. Manche Bäckereien, kleine Geschäfte und Marktstände nehmen aber nur Bargeld. Frag deshalb: Kann ich mit Karte zahlen?
Was bedeutet Bon?
Der Bon oder Kassenbon ist der Beleg, den du nach dem Bezahlen bekommst. An der Kasse fragt man dich vielleicht: Möchten Sie den Bon?
Haben Geschäfte in Deutschland sonntags geöffnet?
Die meisten Geschäfte haben am Sonntag und an Feiertagen geschlossen. Manche Bäckereien öffnen am Sonntagmorgen für ein paar Stunden, ebenso einige Geschäfte in Bahnhöfen.
So geht es weiter
Einkaufen ist ein Thema auf A1. Im Sprechtraining spielen wir solche Situationen gemeinsam durch, bis du dich sicher fühlst. Wo du stehst, zeigt der kostenlose Einstufungstest.
Entspannt auf Deutsch einkaufen
Im Einzelunterricht üben wir echte Situationen aus deinem Alltag, vom Bäcker bis zur Kasse, mit Erklärungen auf Arabisch oder Darija.