الألمانية مع سناءدروس فردية A1–B1 بشرح بالعربية

الامتحان الشفهي في DTZ: كيف يقيّمك الممتحنون؟

كثيرون يخافون من الجزء الشفهي لأنهم لا يعرفون من أين تأتي النقاط. هنا ترى كم نقطة لكل جزء، وما الذي ينتبه إليه الممتحنان، ولماذا تنفيذ المهمة أهمّ من النطق المثالي.

بقلم سناء، 8 نوفمبر 2026، مدة القراءة حوالي 8 دقائق

امرأتان تتحدّثان براحة قرب النافذة

باختصار: كيف يجري الامتحان

الامتحان الشفهي في DTZ امتحان ثنائي: تتكلّم مع مشارك آخر، ويستمع إليكما ممتحِنان معتمَدان يطرحان الأسئلة. تذكر لائحة الامتحانات حوالي 15 دقيقة للجزء الشفهي، وفي مواد التدريب الرسمية من g.a.s.t. حوالي 16 دقيقة، ثم يتشاور الممتحنان.

  • الجزء 1A و1B (حوالي 4 دقائق معاً): تعرّف بنفسك وتجيب عن أسئلة إضافية.
  • الجزء 2A و2B (حوالي 6 دقائق معاً): تصف صورة، وتحكي عن تجربتك، وتجيب عن الأسئلة.
  • الجزء 3 (حوالي 6 دقائق): تخطّطان معاً لشيء ما، مثل رحلة أو حفلة.

كيف تستعد لكل جزء، مع عبارات جاهزة، تجده في مقال المحادثة في امتحان DTZ B1. أما هنا فالسؤال واحد: كيف تُجمع نقاطك؟

ملاحظة: الأرقام في هذا المقال مأخوذة من نماذج التدريب الرسمية لـ g.a.s.t.، الجهة المنظّمة للامتحان. هي توضّح نظام التقييم، وقد تتغيّر التفاصيل، والمرجع النهائي هو مركز الامتحان.

نصفا التقييم

أقصى ما يمكن الحصول عليه في المحادثة هو 100 نقطة، وتنقسم إلى نصفين متساويين:

  • ملاءمة المضمون (حتى 50 نقطة): هل نفّذت المهمة فعلاً في كل جزء؟
  • ملاءمة اللغة (حتى 50 نقطة): ما مستوى ألمانيتك: النطق، والطلاقة، والصحة اللغوية، والمفردات؟

وهذه أهم رسالة في المقال: نصف النقاط تحصل عليها لأنك نفّذت ما تطلبه المهمة. من يقول جملاً جميلة وينسى نقاطاً من المهمة يخسر كثيراً. ومن يقول جملاً بسيطة لكنه يغطّي كل شيء ويسأل ويقترح، يجمع نقاطاً مضمونة.

المضمون: النقاط لكل جزء

يُقيَّم كل جزء على حدة من ناحية المضمون، والجزء الثالث هو الأثقل وزناً:

الجزءالمهمةالحد الأقصى
1Aالتحدّث عن نفسك5 نقاط
1Bالرد على الأسئلة الإضافية5 نقاط
2Aالحديث عن تجاربك (الصورة)10 نقاط
2Bالرد على الأسئلة الإضافية10 نقاط
3التخطيط المشترك20 نقطة

في كل جزء يقرّر الممتحنان على أي مستوى نفّذت المهمة: B1 بشكل جيد، B1، A2 بشكل جيد، A2، A1 أو صفر. في الجزء الثالث مثلاً يعني ذلك: 20 أو 16 أو 12 أو 8 أو 4 أو صفر.

ماذا يعني «نفّذت المهمة» عملياً؟

  • الجزء 1: تتحدّث عن كل النقاط المكتوبة (الاسم، البلد، السكن، العمل، العائلة، اللغات)، وتجيب عن الأسئلة بجمل كاملة، لا بـ «نعم» أو «لا» فقط.
  • الجزء 2: تقول ما تراه في الصورة، وتحكي تجربة شخصية، وتطرح سؤالاً على شريكك.
  • الجزء 3: تتكلّمان عن كل النقاط، وتقترح أنت أفكاراً، وتردّ على اقتراحات الآخر، وتوافق أو ترفض مع التعليل، ثم تصلان إلى قرار.
Ich schlage vor, dass wir am Samstag fahren, weil dann alle frei haben. Was meinst du?أقترح أن نسافر يوم السبت، لأن الجميع متفرّغون يومها. ما رأيك؟

جملة كهذه تحقّق في الجزء الثالث ثلاثة أشياء دفعة واحدة: اقتراح، وتعليل، وسؤال للطرف الآخر. تجد عبارات أخرى مثلها في مقال كيف تعبّر عن رأيك بالألمانية.

اللغة: أربعة معايير

النصف الثاني يقيّم لغتك طوال الامتحان، وفيه أربعة معايير:

المعيارما الذي يُلاحَظالحد الأقصى
النطق والتنغيمهل يُفهَم كلامك بسهولة؟10 نقاط
الطلاقةهل تتكلّم دون توقّفات طويلة؟10 نقاط
الصحة اللغويةالقواعد وترتيب الجملة15 نقطة
المفرداتكلمات مناسبة وكافية15 نقطة

الطلاقة: البسيط أفضل من الصمت

التوقّفات الطويلة تكلّفك نقاطاً، أما الأخطاء الصغيرة فلا تكلّفك إلا القليل. إذا نسيت كلمة، فاشرحها بطريقة أخرى أو استخدم عبارة تكسب بها الوقت:

Wie sagt man das noch mal … Ich meine das Ding, mit dem man die Haare trocknet.كيف يقولون ذلك … أقصد الشيء الذي نجفّف به الشعر.

الصحة اللغوية: ابدأ بالأخطاء المعروفة

يلاحظ الممتحنون عند الناطقين بالعربية غالباً الأخطاء نفسها: الفعل في غير المكان الثاني، وich habe gegangen بدل ich bin gegangen، وحذف الفعل sein. إذا أتقنت هذه النقاط الثلاث وحدها، ترتفع نتيجتك بوضوح. ستجد المساعدة في: ترتيب الجملة والماضي مع haben أو sein.

المفردات: مواضيع تتكرّر دائماً

العمل، العائلة، السكن، الصحة، التسوّق، المواصلات، وقت الفراغ، الأعياد. حضّر لكل موضوع عشر كلمات وثلاث جمل خاصة بك، فلا تضطر إلى البحث عن الكلمات في الامتحان.

كم نقطة تحتاج للحصول على B1؟

حسب نموذج التدريب، في المحادثة:

  • من 75 إلى 100 نقطة: B1
  • من 35 إلى 74,5 نقطة: A2
  • أقل من 35 نقطة: دون A2

للمحادثة دور خاص: إن لم تصل فيها إلى A2 على الأقل فلن تحصل على أي شهادة. وللحصول على B1 نتيجةً إجمالية تحتاج إلى B1 في المحادثة وB1 في أحد الجزأين التحريريين، ومنذ 1 نوفمبر 2026 يجب أن يصل الجزء التحريري الآخر إلى A2 على الأقل. التفاصيل في مقال امتحان DTZ منذ 1 نوفمبر 2026.

مثالان للحساب

المثال 1: بسيط لكنه كامل

أميرة لا تتكلّم دون أخطاء، لكنها تنفّذ كل جزء بالكامل وتطرح الأسئلة. يمنحها الممتحنان في المضمون «B1» في كل الأجزاء: 4 + 4 + 8 + 8 + 16 = 40 نقطة. وفي اللغة أيضاً «B1»: 8 + 8 + 12 + 12 = 40 نقطة. المجموع: 80 نقطة، أي B1.

المثال 2: لغة جيدة لكن المهمة ناقصة

كريم يتكلّم بطلاقة، لكنه في الجزء الثالث يتحدّث طويلاً عن فكرته دون أن يتجاوب مع شريكته ودون أن يصلا إلى قرار. يقيّم الممتحنان الجزء الثالث بمستوى «A2» فقط: 8 بدل 16 نقطة. وفي الجزء الثاني ينسى أن يطرح أسئلة: 6 بدل 8 في 2A وفي 2B. مجموع المضمون: 4 + 4 + 6 + 6 + 8 = 28 نقطة. وفي اللغة يحصل على 44 نقطة. المجموع: 72 نقطة، أي A2 فقط، رغم أن ألمانيته أفضل من ألمانية أميرة.

تذكّر: الحسابات مبسّطة وللتوضيح فقط. لكنها تُظهر ما أراه في الدروس مراراً: تنفيذ المهمة كاملة هو أسرع طريق إلى B1.

هل تُحسب اللكنة ضدك؟

كثير من الناطقين بالعربية يظنّون أن لكنتهم ستتسبّب في رسوبهم. هذا غير صحيح. معيار النطق يقيس وضوح الكلام: للحصول على B1 يجب أن يُفهَم كلامك جيداً، حتى لو كانت اللكنة الأجنبية مسموعة. اللكنة العربية إذن ليست مشكلة.

تبدأ المشكلة فقط عندما يغيّر نطقُ صوتٍ ما المعنى. الأمثلة المعروفة: p وb (packen وbacken) أو ü وu (Mütter وMutter). تجد تمارين على ذلك في مقال النطق الألماني للناطقين بالعربية.

قائمة يوم الامتحان

  • في الجزء الأول أتكلّم عن كل النقاط وأجيب بجمل كاملة.
  • في الجزء الثاني أصف الصورة، وأحكي تجربة شخصية، وأطرح سؤالاً واحداً على الأقل.
  • في الجزء الثالث أتكلّم عن كل نقطة، وأقترح أفكاري، وأتجاوب مع اقتراحات الآخر.
  • أعلّل رأيي بـ weil أو denn.
  • في النهاية نلخّص: Also, wir machen …
  • إذا نسيت كلمة، أشرحها بطريقة أخرى بدل أن أصمت.
  • أنظر إلى الممتحنَين وإلى شريكي.

إذا أردت أن تعرف مستواك الآن، جرّب اختبار المستوى المجاني. وإذا كنت تخاف من الكلام، اقرأ كيف تتغلّب على حاجز الكلام بالألمانية.

أسئلة شائعة

كم نقطة أحتاج في محادثة DTZ للحصول على B1؟

حسب نماذج التدريب الرسمية من g.a.s.t. تحتاج إلى 75 نقطة من 100 للحصول على B1، أما 35 إلى 74,5 نقطة فتعني A2.

هل تؤثّر لكنتي العربية سلباً على التقييم؟

لا. ما يُقيَّم هو وضوح كلامك، واللكنة لا تضرّ ما دامت لا تعيق الفهم.

أي جزء يعطي أكثر النقاط؟

الجزء الثالث، أي التخطيط المشترك. فيه حتى 20 نقطة للمضمون، أي ما يعادل الجزء الأول والجزء 2A معاً.

هل الأخطاء مشكلة كبيرة؟

الأخطاء الصغيرة لا تكلّفك إلا القليل. الأهم أن تغطّي كل نقاط المهمة وأن تتكلّم دون توقّفات طويلة.

هل نُقيَّم أنا وشريكي معاً؟

لا. تتكلّمان معاً لكن لكل واحد نقاطه الخاصة. لذلك اقترح أنت أفكاراً ولا تكتفِ بالموافقة.

المصادر

آخر تحديث: 8 نوفمبر 2026. القواعد قد تتغيّر. في حالتك الشخصية تبقى الجهة المختصة هي المرجع، وهذا المقال ليس استشارة قانونية.

تدرّب على الامتحان الشفهي في ظروف حقيقية

في برنامج B1 وDTZ نُجري امتحانات تجريبية، وأريك بعد كل جزء أين تكسب النقاط. والشرح بالعربية أو بالدارجة.

مكالمة تعارف مجانية التحضير لـ DTZ