الاستماع والقراءة في امتحان DTZ: البنية والوقت وأفضل النصائح

نظرة عامة: 70 دقيقة و45 سؤالاً

يستغرق الامتحان التحريري في DTZ مئة دقيقة بلا استراحة. منها حوالي 25 دقيقة للاستماع و45 دقيقة للقراءة، ثم 30 دقيقة للكتابة. يُقيَّم الاستماع والقراءة معاً: هناك 20 سؤال استماع و25 سؤال قراءة، أي 45 نقطة.

النصوص مأخوذة من الحياة اليومية في ألمانيا: رسائل هاتفية، وإعلانات صوتية في محطة القطار، وأخبار الإذاعة، ولوحات الإرشاد في الدوائر الرسمية، وإعلانات مبوّبة، ورسائل من الحضانة أو من صاحب الشقة. أي المواقف نفسها التي تواجهها في حياتك اليومية.

الاستماع: الأجزاء الأربعة

في نموذج الامتحان من g.a.s.t. يتكوّن الاستماع من:

1. الجزء الأول، رسائل هاتفية أو إعلانات بمكبّر الصوت (4 أسئلة): تسمع رسائل قصيرة وتختار الجواب الصحيح من ثلاثة. وغالباً يكون السؤال عن وقت أو مكان أو رقم هاتف.
2. الجزء الثاني، إعلانات إذاعية (5 أسئلة): الطقس، حركة المرور، فعاليات. وهنا أيضاً اختيار من متعدّد.
3. الجزء الثالث، محادثات (8 أسئلة): أربع محادثات قصيرة، لكل واحدة سؤال صح أو خطأ وسؤال بثلاثة خيارات.
4. الجزء الرابع، آراء (3 أسئلة): عدة أشخاص يقولون رأيهم في موضوع، وأنت تربط كل رأي بالجملة المناسبة. عدد الجمل أكثر من عدد الأشخاص.

من الأمور المعتادة في الجزأين الأول والثاني أن يذكر النص رقمين أو مكانين، والصحيح واحد منهما فقط. انتبه لكلمات مثل nicht … sondern وleider وstattdessen وgeändert.

القراءة: الأجزاء الخمسة

1. الجزء الأول، لوحة الإرشاد (5 أسئلة): ترى مثلاً لوحة الطوابق في مبنى البلدية، وتحدّد إلى أي طابق أو مكتب يجب أن يذهب الشخص.
2. الجزء الثاني، إعلانات (5 أسئلة): تربط مواقف بالإعلانات المناسبة. لموقف واحد لا يوجد إعلان مناسب، فيكون الجواب X.
3. الجزء الثالث، نصوص قصيرة (6 أسئلة): ثلاثة نصوص، لكل نص سؤال صح أو خطأ وسؤال بثلاثة خيارات.
4. الجزء الرابع، نص معلوماتي (3 أسئلة): مثلاً رسالة من المدرسة إلى الأهل، وتقرّر: صح أم خطأ.
5. الجزء الخامس، نص بفراغات (6 أسئلة): رسالة، مثلاً شكوى، فيها فراغات، وتختار الكلمة المناسبة. هنا تُختبر القواعد: حروف الجر، وأدوات الربط مثل weil وobwohl، وأدوات التعريف وتصريف الأفعال.

هذه الحيلة تساعدك كثيراً في الجزء الخامس: انظر أين يقع الفعل بعد الفراغ. إذا كان في آخر الجملة، فأنت تحتاج إلى كلمة مثل weil أو dass أو wenn. وإذا كان في المكان الثاني، فالمناسب aber أو denn أو und.

كم نقطة تحتاج؟

حسب نموذج الامتحان تحصل في جزء الاستماع والقراءة على:

• B1 بـ 33 إلى 45 نقطة،
• A2 بـ 20 إلى 32 نقطة،
• ونتيجة دون A2 بأقل من 20 نقطة.

ومنذ 1 نوفمبر 2026: للحصول على B1 في النتيجة النهائية تحتاج إلى B1 في المحادثة، وB1 في الاستماع والقراءة أو في الكتابة، وإلى A2 على الأقل في الجزء الآخر. فإذا كانت كتابتك ضعيفة، يجب أن تصل في الاستماع والقراءة إلى B1 بهامش مريح. التفاصيل في مقال امتحان DTZ منذ 1 نوفمبر 2026.

استراتيجيات تفيدك فعلاً

• السؤال أولاً ثم النص. اقرأ السؤال والخيارات قبل كل نص استماع، فتعرف ما الذي تبحث عنه: وقت أم مكان أم سعر أم سبب.
• ضع خطاً تحت الكلمات المفتاحية. نادراً ما تجد الجواب في النص بكلمات السؤال نفسها. غالباً يأتي مرادف: Termin بدل Verabredung، وgeschlossen بدل nicht geöffnet.
• لا تتوقّف طويلاً عند سؤال واحد. كل سؤال بنقطة واحدة. إذا لم تكن متأكداً، اختر جواباً وتابع، فالخانة الفارغة لا تأتيك بأي نقطة.
• تذكّر خيار X في الجزء الثاني من القراءة. لموقف واحد لا يوجد إعلان مناسب. إذا لم يناسب أي إعلان فعلاً، فالجواب X.
• نظّم وقتك. في القراءة لديك 45 دقيقة لـ 25 سؤالاً، أي أقل من دقيقتين لكل سؤال. احتفظ بخمس دقائق لورقة الإجابة.

فخاخ شائعة

• الانخداع بأول كلمة مألوفة. كثيراً ما تسمع في النص الكلمة نفسها الموجودة في الخيار a، ثم يأتي تصحيح بعدها. استمع حتى النهاية.
• الأرقام والساعات. Viertel vor acht تعني 7:45، وhalb acht تعني 7:30. كلمة halb غريبة على كثير من الناطقين بالعربية، لأنها تشير إلى الساعة التالية.
• عدم الانتباه للنفي. كلمات مثل kein وnicht mehr وnoch nicht تقلب المعنى. ضع تحتها خطاً أثناء القراءة.
• الإجابة اعتماداً على معلوماتك. في أسئلة صح أو خطأ لا يهمّ إلا ما هو مكتوب في النص، وليس ما تعرفه أنت عن ألمانيا.

فهم الساعات والأرقام بثقة

في الاستماع يدور الكلام كثيراً حول الأوقات والتواريخ والأسعار. يجب أن تتعرّف على هذه الصيغ فوراً:

في الألمانية تُقال الآحاد قبل العشرات في الأعداد فوق العشرين: fünfundvierzig تعني خمسة وأربعين. هذا الترتيب مألوف للناطقين بالعربية، ومع ذلك تقع الأخطاء تحت ضغط الوقت. اكتب الرقم فوراً أثناء الاستماع.

خطة تدريب في أربعة أسابيع

1. الأسبوع الأول: حلّ نموذج امتحان كاملاً مع ساعة توقيت، وسجّل الأجزاء التي أخطأت فيها أكثر.
2. الأسبوع الثاني: تدرّب على أضعف أجزائك. إن كان الجزء الخامس من القراءة، فراجع أدوات الربط وحروف الجر، وستجد المزيد في مقال ترتيب الجملة: الفعل في المكان الثاني.
3. الأسبوع الثالث: استمع كل يوم عشر دقائق إلى نصوص حقيقية: أخبار بلغة ألمانية مبسّطة، وإعلانات، ورسائل البريد الصوتي. اكتب الأرقام والأوقات.
4. الأسبوع الرابع: حلّ نموذجين كاملين آخرين في ظروف الامتحان، مع ورقة الإجابة.

نماذج امتحان DTZ المجانية متوفّرة على موقع g.a.s.t.. وإذا لم تكن متأكداً هل وصلت إلى B1، فابدأ بـ اختبار المستوى المجاني. في برنامج B1 وDTZ نراجع أخطاءك معاً، وأشرح لك بالعربية لماذا يكون الجواب صحيحاً أو خاطئاً. وللأجزاء الأخرى اقرأ الكتابة في DTZ B1 والمحادثة في DTZ B1.

أسئلة شائعة

المصادر

• g.a.s.t.: DTZ Übungssatz 1 (Aufbau Hören und Lesen, Punkte)
• g.a.s.t.: DTZ Übungssatz 2
• Integrationskurstestverordnung § 10 (Bestehensregeln)

آخر تحديث: 8 نوفمبر 2026. القواعد قد تتغيّر. في حالتك الشخصية تبقى الجهة المختصة هي المرجع، وهذا المقال ليس استشارة قانونية.